What Ayad Akhtar reveals, with stunning detail and a passion and an urgency rarely seen in American fiction, is that his is a story marked by a loneliness similar to that found in Melville, Dreiser, and T.S. Eliot, among others, and that puts him squarely in their company.