“Clybourne Park” was expressly written to be in conversation with Lorraine Hansberry’s “A Raisin in the Sun.” The former gives us a new perspective — actually new perspectives — on the latter.