“The Whore From Ohio” is a provocative reminder that the same creature that is born to eat, drink, copulate, rot, and die is also a creature that dreams, tells stories, contemplates its own existence, and attends the theater.