A B-movie par excellence, Greta’s the kind of unhinged and yet fiendishly well-calibrated genre fare that rarely gets afforded the attentions of a director as accomplished as Neil Jordan.