By Aaron Keebaugh The Last Savage delivered good tunes, a delightfully twisted story, and all-around cheer. As a librettist, Gian Carlo Menotti held a critical mirror up to society, often probing the psychological fault lines of his operatic targets. Yet, though he would often question what he saw around him, his works, no matter how…