Everything about Schumacher’s story indicates that clichés about the ’50s are so powerful because things really were that way: repressive, poisonous, full of unspoken secrets and blustering ignorance.