What Ain Gordon’s play demonstrates is that even when records are indecipherable and incomplete, we still have the right, and perhaps the responsibility, to imagine what happened.