Much praised by Berlioz and others, this Italian opera (composed for the great mezzo María Malibran) brings a notable female composer out of the shadows.