“Faraway the Southern Sky” is an extraordinary literary achievement because it makes real and present the scuffling life and education of the very young man who grew up to become Ho Chi Minh.