I was finally won over in the last act, when Everybody Wants Some! turns a little emotional, a little “girly.”