“Eating Behind Bars” is a necessary if incomplete cry for justice. It earns its place among the growing number of books exposing this country’s shameful treatment of incarcerated men and women.