Published in August of 2020, Oxford University Press’s English translation of Doctor Pascal marked the first time that Émile Zola’s 20-book Les Rougon-Macquart series was available in print under one publisher.