Terri Lyne Carrington, on her home turf (she’s a native Bostonian and holds several positions at Berklee, including being founder and artistic director of the Berklee Institute of Jazz and Gender Justice), augmented her six-piece band with three guests.