The biographer puts far too much emphasis on Sam Shepard’s louche life, neglecting to provide much analysis about the value of his stage work, particularly on whether it will endure.