Book lovers and filmgoers have long been able to sample art from anywhere they wish—to read a book in translation or to rent a DVD if they didn’t like the latest releases in the theaters. Now, because of HD,  devotees of the stage will be able to roam the world. By Bill Marx. A Disappearing…