In his new book, poet Charles Simic employs his customary strategies, but he seldom achieves the intensity he once did.