Violinist Lea Birringer’s performance of the Christian Sinding selections are impressive. Her Mendelssohn Violin Concerto, though, is missing drive, excitement, and passion.