In his latest novel, Michael Cunningham writes about Manhattan’s art world with canny insight and sympathy. But he goes beyond that, anchoring his story not only in beauty, as it is constantly reconceived and imagined, but in considerations of love, sex, morality, and mortality. By Nightfall by Michael Cunningham. Farrar, Straus and Giroux, 256 pages,…