In their latest collection, “Suit Up,” Brandeis VoiceMale have yet again produced an eclectic mix of passionately sung, expertly mixed A Cappella covers. Reviewed by Thomas Samph The title of the album tells us to suit up. Evidently that’s what the all-male group did before going into the recording studio, because they have a truly…