The Kansas City Symphony’s new Brahms album with outgoing music director Michael Stern showcases three of his works with keyboard in arrangements for orchestra; Lahav Shani’s  cycle of Bruckner symphonies with the Rotterdam Philharmonic Orchestra continues with a sterling account of the Fifth.