There’s no such thing as a free lunch, but in Boston this summer (and throughout the year) free concerts are as easy to find as upset fans at Fenway Park.