Grappling with one’s identity — complicated by the relationships between tradition and modernism, cultural history and the process of assimilation — is central to most of Sherman Alexie’s stories, and his exploration of these complexities is compelling and illuminating.