Joseph Horowitz’s short, punchy, well-sourced, and compulsively readable book argues for bringing back the forgotten works of important Black composers.