The strength of Robert Freeman’s Black figures, even as they endure humiliation or violence, remains a prominent element in his vision.