Barbara Cook’s gift is to illuminate a song’s words as a great actress would, while somehow having a beautiful voice at an age at which no opera singer could possibly imagine performing.