The influence of two centuries of dandies on fashion — and the artful, strategic, ready-for-the-paparazzi self-presentation at the heart of modern celebrity — is on wide-ranging and colorful display in the Rhode Island School of Design Museum exhibit.