The second recording of William Alwyn’s searing opera confirms the work’s vitality and importance. It is one of the best and most accessible operas to have been written in the past few decades.