“The Lady With All the Answers” presents the columnist Ann Landers as a person who just might write a letter to Ann herself. Her faith in herself and her work is unquestioned, even as her own life takes a bump or two. Well, really, only one bump.