The Ailey dancers’ demands around salaries and the length of their contracts reflect the resurgent strength of organized labor in the cultural sector.