Fuse Theater Review: At the A.R.T., “The Tempest” is Toast Is it the Bard or a magic show? The prestidigitation wins out given the wanness of the dramatic proceedings.