Conductor Aapo Häkkinen explores Robert Schumann’s writing for chorus;Andrew Manze caps off his three-volume Mendelssohn symphony survey with a glorious performance of the oddball Symphony no. 2.