In a world that at times seems to have turned sour and colorless, “Wonka” brings much needed sweetness and beauty, making it a perfect diversion for the holiday season.