Davalos’s fast-paced wittiness and director Keith Stevens’ deft management of dramatist’s words and dramatic action keep us in stitches.