WATCH CLOSELY: “Gwen” is Moody, Moving Folk Horror William McGregor has crafted a remarkable debut feature, a notable addition to the burgeoning crop of indie folk horror offerings.