The script’s suggestion of mythological violence elevates Eyes Shut. Door Open. above the formulaic “dark domestic secrets revealed at a family reunion” plot line.