Underground director Emile de Antonio saw films as “a way to make art out of political raw material.”