The power of Ukrainian director Sergei Loznitsa’s film stems from its deep repugnance at an acceptance of the aesthetic and moral poverty of dictatorship.