The Shores of Bohemia is clearly a labor of love, and a worthy one. But John Taylor Williams’ idea of “a group portrait,” however attractive, proves impossible to pull off.