By Harvey Blume The major problem with these treatments of Timothy Leary and Daniel Ellsberg is that they portray their main characters as if there was no possible resonance between them, as if they came from different eras. The Harvard Psychedelic Club, by Don Lattin, HarperOne, 256 pages, $24.99. The Most Dangerous Man in America: Daniel…