This may be the year’s best ensemble cast, and that goes a long way towards making this multi-layered melodrama accessible and compelling.