Albert Camus’ notebooks shed light on the painstaking efforts of a major 20th-century writer to archive his thoughts — his struggle to make his vision clear, his prose lucid.