On an elemental level, Stanley Donen’s films epitomize what we think of when we think of the best of Hollywood cinema.