Reviewed by Ron Barnell The celebration of composer John Williams’s 30 year association with the Boston Pops Orchestra was brought to a gala conclusion on August 14th with the orchestra’s annual Tanglewood Film Festival night. Devoted to the performance of select film scores, with accompanying movie clips displayed on large projection screens, the concert presents…