The band’s personal conflict and artistic turmoil proved to be fruitful because “…Like Clockwork” is Queens of the Stone Age’s most concise and mature disc to date.