Nothing takes center stage except the canvases by Helen Frankenthaler, which invite comparisons to every other piece in “Pretty Raw” and demolish the majority of them.