The prose of Patrick Modiano, this year’s Nobel prizewinner, has a distinctive French style whose directness and grammatical limpidity by no means exclude semantic depth and complexity.