Amanda Kramer’s created a thoroughly campy and celebratory ode to queerness that stands as both a timely political statement and a genuinely well-crafted piece of independent filmmaking.