Mrs. America is well written and beautifully acted (generally), but its real power stems less from its entertainment value than in how it reveals how little has changed for women since the ’70s.