A new interpretation of an old fable and a newly reissued fairy tale provide delightful reading for kids — and perhaps good holiday gifts as well.