In no way a ‘tale told by an idiot, signifying nothing’, Pew is instead a kind of reverie, a wide-eyed spin on the Southern novel.